Si beaucoup de français font de plus en plus le choix d’acheter une voiture en Allemagne, c’est parce que le marché automobile y est dynamique et les prix, très attractifs. Les marques automobiles allemandes, de par leur réputation, ont fait de ce pays le champion européen de l’automobile.
Volkswagen, Mercedes, Porsche, Audi, BMW, Opel… sont toutes des marques reconnues pour leur fiabilité, solidité et par-dessus tout, elles offrent un rapport qualité prix hyper intéressant. Le marché de l’occasion est particulièrement avantageux en Allemagne, de quoi vous offrir de belles pistes.
Mais quelles sont les démarches à entreprendre pour importer un véhicule d’Allemagne ? Par quels moyens ?
Explorons ensemble les procédures administratives et les différents canaux indispensables à l’achat d’une voiture en Allemagne.
Sommaire
Acheter une voiture en Allemagne : comment s’y prendre ?
Si vous cherchez à acheter une voiture neuve ou d’occasion en Allemagne, trois options s‘offrent à vous :
- Passer par internet
- Solliciter un mandataire auto
- Se rendre sur place
Passer par internet pour acheter une voiture en Allemagne
Comme d’habitude, internet à solution à tout ! Si vous souhaitez passer par internet pour acheter une voiture en Allemagne, vous allez devoir visiter plusieurs sites qui réunissent des petites annonces automobiles.
Bien que ces sites soient globalement fiables, nous vous conseillons de prendre toutes les précautions pour éviter les vices cachés et les procédures frauduleuses. Les incompréhensions sont rendues faciles par la non compréhension de la langue ou même la mauvaise traduction.
En général, l’achat d’un véhicule en Allemagne par internet se déroule comme suit :
- Vous validez votre inscription sur le site de votre choix (Quoka.de, Leparking.fr, Ooyyo.com, Autocourt24.de…)
- En fonction de vos critères, le site vous propose un large choix de véhicules
- Quand votre choix est fait, le site en tant qu’intermédiaire vérifie la cohérence entre le véhicule proposé et vos critères et préférences.
- En cas de résultat favorable, vous signez un contrat d’importation et versez au site entre 5 à 10 % du montant total de la valeur du véhicule.
- Un représentant du site effectue une vérification du véhicule sur place, après avis favorable, un contrat d’achat peut être validé
- Une fois le paiement effectué par virement, le représentant du site récupère la voiture et vous la fait livrer en France.
Solliciter un mandataire auto pour l’achat d’une voiture en Allemagne
C’est la solution la plus empruntée par ceux qui achètent des voitures en Allemagne. Certains mandataires, moyennant une commission, vous accompagnent de la recherche de votre véhicule à sa livraison. Toutefois, avoir recours à un mandataire pour acheter une voiture en Allemagne peut avoir avantages et inconvénients :
- Avantages : Vous êtres épargnées de toutes procédures et tracasseries administratives, votre mandataire s’occupe de tout
- Inconvénients : Certains mandataire ne sont pas sérieux, ce qui peut entraîner de mauvaise surprise (mauvais véhicule, voiture altérée ou abîmée…)
Se rendre en Allemagne pour acheter votre véhicule
Si vous optez pour cette solution, vous n’aurez pas recours à un achat via internet et encore moins à un mandataire pour acheter votre voiture en Allemagne.
Pour réaliser une bonne affaire, il vous faut :
- Une bonne connaissance des véhicules et de la marque pour pouvoir évaluer convenablement celui que vous souhaitez acheter (état du véhicule, kilométrage, confort, espace…)
- Avoir de bonnes notions en allemand
- Être prêt à prendre en charge les différentes démarches administratives
Parlant de démarches administratives dans le cadre d’un achat de véhicule en Allemagne, qu’elles sont-elles ?
Quelles démarches administratives pour l’achat d’une voiture en Allemagne ?
Une fois que l’achat de voiture en Allemagne est sanctionné d’un acte de vente, vous devez entreprendre différentes démarches administratives pour vous assurer de la mise en conformité de votre nouveau véhicule.
- Documentation du véhicule
- Immatriculation temporaire en Allemagne
- Immatriculation définitive en France
Obtenir la documentation complète du véhicule auprès du vendeur au moment de l’achat
Les documents suivants sont indispensables pour la régularisation de votre nouvelle voiture :
- Le certificat d’immatriculation (carte grise) allemand
- Deux exemplaires du contrat de vente traduits en allemand
- Le certificat d’homologation technique du véhicule
- Une preuve du contrôle technique du véhicule si le véhicule à plus de 4 ans
- Une facture d’achat faite par le vendeur
Les démarches nécessaires à l’acheminement ou la récupération du véhicule en France
Une fois que l’acte de vente est signé, le véhicule n’a plus d’immatriculation. Il est par conséquent impossible de le conduire jusqu’en France. Importer un véhicule d’Allemagne vous impose de faire différentes démarches :
- Acheter une plaque d’immatriculation provisoire dite d’export (une plaque allemande de couleur jaune ou rouge vous évitera des amendes)
- Prendre une assurance en Allemagne pour couvrir le trajet jusqu’à la France
- Régler la TVA française, elle est de 20% pour un véhicule neuf (moins de 6 mois ou moins de 6000 kilomètres).
- Faire la demande d’un quitus fiscal aux impôts, suite au règlement de la TVA
Les démarches administratives pour l’immatriculation définitive du véhicule en France
Après l’achat d’une voiture en Allemagne, vous avez besoin d’un certain nombre de documents afin d’immatriculer et de régulariser l’achat du véhicule en France.
- Pièce d’identité et permis (aucune demande ne peut être faite anonymement)
- Justificatif de domicile (ce document est nécessaire pour l’immatriculation définitive de votre véhicule car la carte grise varie en fonction de la région où elle est demandée)
- Facture d’achat (si achat professionnel), ou contrat de vente (si achat à un particulier) : Au moment de l’achat, le vendeur va vous remettre une facture détaillée qui contient toutes les informations liées au véhicule (kilométrage, date de première mise en circulation)
- Le certificat d’immatriculation allemand (Teil 1 et Teil 2) : la carte grise Teil 1 comprend toutes les informations techniques liées au véhicule. La carte grise Teil 2 contient quant à elle les informations du propriétaire.
- Le quitus fiscal : Ce document prouve que vous êtes en conformité et en règles avec la TVA appliquée en France. Il est délivré au niveau des impôts.
- Le certificat de conformité européen (COC) : C’est un document délivré par le constructeur du véhicule au moment de sa sortie d’usine, il atteste de la conformité du véhicule aux normes européennes.
- Contrôle technique de moins de 06 mois : Si votre voiture achetée en Allemagne à plus de 4 ans, vous devez automatiquement la passée au contrôle technique. Ceci est valable même si son précédent propriétaire l’avait déjà fait. La loi française impose cette mesure afin d’éviter d’avoir des véhicules défaillants en circulation.
Pour conclure, nous pouvons dire qu’acheter une voiture en Allemagne présente de nombreux avantages, ceci dit, il faut suivre plusieurs étapes contraignantes de par la nature et l’importance des documents à fournir. Afin d’éviter d’éventuels arnaques et désagréments, nous avons listés pour vous les procédures administratives et les différentes étapes à suivre pour l’achat sécurisé d’une voiture en Allemagne.
